Ara mateix


Cridem qui som i que tothom ho escolti.
I en acabat, que cadascú es vesteixi
com bonament li plagui, i via fora!,
que tot està per fer i tot és possible.


Miquel Martí i Pol

domingo, 3 de noviembre de 2013

Manuel Vázquez Montalbán





"Los placeres que nos llegan por los sentidos son los que nos dan sentido para llegar a algún sitio".

Mejillones - Yanet Acosta



La cataplana de cobre con fondo cóncavo mece los mejillones.
Sus conchas se desperezan con el vapor del dedo de vino que los abraza.
Su carne naranja y brillante se dilata.
Tan, tan.
A un lado y a otro.
Ella mira sus manos, sus dedos, sus torpes piernas llenas de varices, su flácida piel y, a golpe de cataplana, piensa:
“Es viejo, pero me gusta su mirada”.

Yanet Acosta     
Publicado: 01/06/2012 en Microrrelato negro, Noches sin sexo

sábado, 2 de noviembre de 2013

The Ballad of the Lonely Masturbator - Anne Sexton


 

The end of the affair is always death.   

She’s my workshop. Slippery eye,   

out of the tribe of myself my breath   

finds you gone. I horrify

those who stand by. I am fed.   

At night, alone, I marry the bed.


Finger to finger, now she’s mine.   

She’s not too far. She’s my encounter.   

I beat her like a bell. I recline

in the bower where you used to mount her.   

You borrowed me on the flowered spread.   

At night, alone, I marry the bed.


Take for instance this night, my love,   

that every single couple puts together   

with a joint overturning, beneath, above,   

the abundant two on sponge and feather,   

kneeling and pushing, head to head.   

At night alone, I marry the bed.


I break out of my body this way,   

an annoying miracle. Could I   

put the dream market on display?   

I am spread out. I crucify.

My little plum is what you said.   

At night, alone, I marry the bed.


Then my black-eyed rival came.

The lady of water, rising on the beach,   

a piano at her fingertips, shame   

on her lips and a flute’s speech.

And I was the knock-kneed broom instead.   

At night, alone, I marry the bed.


She took you the way a woman takes   

a bargain dress off the rack

and I broke the way a stone breaks.

I give back your books and fishing tack.   

Today’s paper says that you are wed.   

At night, alone, I marry the bed.


The boys and girls are one tonight.

They unbutton blouses. They unzip flies.   

They take off shoes. They turn off the light.   

The glimmering creatures are full of lies.

They are eating each other. They are overfed.   

At night, alone, I marry the bed.

Anne Sexton 1928–1974

 
La balada del Masturbador solitario

Al final del asunto siempre es la muerte.
Ella es mi taller. Ojo resbaladizo,
fuera de la tribu de mí misma mi aliento
te echa en falta. Espanto
a los que están presentes. Estoy saciada.
De noche, sola, me caso con la cama.
Dedo a dedo, ahora es mía.
No está tan lejos. Es mi encuentro.
La taño como a una campana. Me detengo
en la glorieta donde solías montarla.
Me hiciste tuya sobre el edredón floreado.
De noche, sola, me caso con la cama.

Toma, por ejemplo, esta noche, amor mío,
en la que cada pareja mezcla
con un revolcón conjunto, debajo, arriba,
el abundante par espuma y pluma,
hincándose y empujando, cabeza contra cabeza.
De noche, sola, me caso con la cama.

De esta forma escapo de mi cuerpo,
un milagro molesto, ¿Podría poner
en exibición el mercado de los sueños?
Me despliego. Crucifico.
Mi pequeña ciruela, la llamabas.
De noche, sola, me caso con la cama.

Entonces llegó mi rival de ojos oscuros.
La dama acuática, irguiéndos en la playa,
en la yema de los dedos un piano, vergüenza
en los labios y una voz de flauta.
Entretanto, yo pasé a ser la escoba usada.
De noche, sola, me caso con la cama.

Ella te agarró como una mujer agarra
un vestido de saldo de un estante
y yo me rompí como se rompen las piedras.
Te devuelvo tus libros y tu caña de pescar.
El periódico de hoy dice que os habéis casado.
De noche, sola, me caso con la cama.

Muchachos y muchachas son uno esta noche.
Se desabotonan blusas. Se bajan cremalleras.
Se quitan zapatos. Apagan la luz.
Las criaturas destellantes están llenas de mentiras.
Se comen mutuamente. Están más que saciadas.
De noche, sola, me caso con la cama.


Anne Sexton 1928–1974

Traducción: Griselda García "
 

Barcelona censura la cultura.

Foto de Daniel Ochoa de Olza

El Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) propuso  anunciar la exposición World Press Photo 2013 con la fotografia que Daniel Ochoa de Olza obtuvo el segundo premio del WorldPress Photo en 2012. Una instantánea del torero Juan José Padilla que aparece con el ojo tapado, en el patio de cuadrillas la tarde de su reaparición en Olivenza tras una grave cornada acompañada de la frase Face reality (Afronta la realidad)

La fotografía iba a ser usada para promocionar la exposición fotográfica en el CCCB reproduciéndola en las banderolas que habitualmente se cuelgan en las farolas de la ciudad, pero  el Ayuntamiento de Barcelona censuró la  propuesta del CCCB   debido a que “no concuerda con su idea de la imagen que la ciudad  debe transmitir” y desde el consistorio se ha pedido a los organizadores que la cambien por otra obra de la holandesa Ananda van der Plujim.

 La foto de Padilla encuadra una expresión moral: la de la superación del hombre. cuando el torero se sobrepone a su desgracia, y se cala así la montera para salir de nuevo a torear. no es referencia de la violencia contra los animales. La imagen precisamente hace hincapié en la inexistencia de cualquier toro de lidia en ella misma; lo que vemos es un hombre que afronta con entereza su destino.

 La ciudad de Barcelona ha sido declrada CIUDAD ANTITAURINA y El Parlament de catalunya ha prohibido la realización de espectaculos taurinos, excepto los correbous.  Solo desde esta animaversión a la  tauomaquia se entiende la prohibición de la fotografía de Padilla como cartel del World Press Photo 2013.

Nunca está justificada la censura, y menos en la cultura. Desde las autoridades de Cataluña no se puede actuar de forma tan simple,  deberían diferenciar entre una corrida de toros y el arte que se genera a partir de la tauromaquia.  La foto de Padilla  además de ser una imagen taurina, también es un documento periodístico, gráfico y moral que ha merecido un segundo puesto en el Word Press Photo en 2012

Si son capaces de prohibir la obra del foto periodista Daniel Ochoa de Olza, que impide en un futuro prohibir cualquier obra cultural si en ella hay alguna referencia taurina, como pueden ser la poesía de Lorca, de Albertí, la pintura de Goya hasta Picasso, o la opera del Carmen de Bizet pueden ser acusadas de "glorificación de la violencia contra los animales"

Esta sociedad no puede tolerar acciones de censura cultural y por eso compañeros de Daniel Ochoa  iniciaron una campaña en las redes sociales  bajo la etiqueta #fotosincensura, Barcelona (CCCB) se han fotografiado con montera y con un parche improvisado en el ojo para expresar su pública protesta.






Este no es el primer caso de censura cultural en la ciudad de Barcelona, El gobierno municipal de CiU ha impedido el rodaje de una escena en la Monumental, sin toreo real y por supuesto sin ni una gota de sangre, prevista en la película The Gunman, protagonizada por Javier Bardem y Sean Penn, pero no solamente es una cuestión taurina, también  ha prohibido el rodajede unas escenas en la plaza del Rei de la serie  Isabel,  de TVE que gira en torno a la personalidad y el largo reinado de Isabel la Católica, por no ser acordes con el contenido histórico, según han declarado desde el consistorio.


Con el cambio en el gobierno municipal Barcelona ha dejado de ser un referente de ciudad abierta de la cultura y la libertad de expresión para pasar poco a poco en ser la imagen exclusiva de los valores que defiende el grupo de gobierno, la ciudad como el país ha dejado de ser de todos.



Fuentes:
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/10/16/catalunya/1381954003_425448.html
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/09/19/catalunya/1379613307_830626.html
https://www.facebook.com/PORSIEMPRETOREO?hc_location=timeline
 http://www.teinteresa.es/espana/fotografos-critican-Ayuntamiento-Barcelona-Padilla_0_1012698844.HTML
http://www.elcomercio.es/rc/20131015/mas-actualidad/cultura/foto-torero-201310151958.HTML
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/10/17/cultura/1381999956.HTML
http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/campana-apoyo-fotografo-daniel-ochoa-olza-2757931

CANÇÓ D’AMOR DAVANT D’UN COS NU , Carles Riba


  Damunt d’un gravat de Manuel Humbert

Et pensaré, perquè només
el pensament té espera.
Tu reposes, pura en el que és;
jo construeixo el que era.
¿Prop de quin somni tinc els ulls,
que te’m creés més certa?
Rius i de tu mateixa et culls,
com una aurora oferta.
Vindrà el teu cos contra el meu temps,
el temps des d’on et miro
i m’atardo en els mots extrems
amb què intentava dir-ho.
Forma! L’ombra és alta i pregon
el vent d’amor que hi dansa;
t’hi perdré, amb els ulls i el món
i el cor, que sol no es cansa.


Carles RIBA


Manuel Humbert Esteve - Desnudo Femenino


 


Carles RIBA, Obres completes I, Ed. Selecta, Barcelona, 1965.
 

 
Encima de un grabado de Manuel Humbert

Te pensaré, porque sólo
el pensamiento tiene espera.
Tú reposas, pura en el que es;
yo construyo el que era. ¿Cerca de qué sueño tengo los ojos,
que te creara más cierta?
Ríos y de tú misma te cosechas,
como una aurora ofrecida. Vendrá tu cuerpo contra mi tiempo,
el tiempo desde donde te miro
y me atraso en las palabras extremas
con que intentaba decirlo. Forma! La sombra es alta y profundo
el viento de amor que danza;
te perderé, con los ojos y el mundo
y el corazón, que suele no se cansa
.


Carles RIBA

viernes, 1 de noviembre de 2013

Pablo Picasso y “La Tauromaquia”



La relación de Picasso con el mundo del toro se remonta a su infancia, cuando solía acompañar a su padre a las corridas que tenían lugar en la plaza de Málaga. La fascinación por los toros y el toreo se convierte en un tema recurrente en la obra de Picasso, abordando en el ritual tauroino conceptos duales como amor-erotismo, violencia-pureza, verdugo-víctima o luz-sombra, entre otros.

Las corridas de toros,  eran inevitablemente abocadas a relacionarse con el Minotauro y el sacrificio de la víctimas o la lucha de Teseo. Este tema le permitía expresar la fascinación que le producía la tauromaquia: ese sentimiento trágico, violento, la lucha por la supervivencia, en un combate tan atractivo plásticamente. Existe una reflexión en la obra de Picasso sobre la violencia y la crueldad. El toro o Minotauro y sus combates ilustrarán estos conceptos.


 
Varios han sido los contactos artisticos entre Picasso y el mundo taurino.





 

 

1935 Picasso realiza la "Minotauromaquia", aguafuerte, sobre cobre. Esta obra es considerada la cumbre de su obra en torno al minotauro, tratada tanto en dibujos como en grabados. Y recogerá gran parte de los motivos que inspirarán su gran obra de 1937: El Guernica

 

La Minotauromaquia se nos presenta como síntesis final de toda una serie de obras. Es un grabado que condensa todo el universo que Picasso ha desarrollado hasta entonces, complicando el significado de cada elemento hasta crear una composición casi críptica.

El personaje mitad toro mitad humano que ya viene apareciendo desde el año 1928, va sufriendo los avatares de la vida privada del propio Picasso, de manera que el Minotauro irá perdiendo parte de su carácter mítico para adquirir otro más humano. Deja de ser bestia mítica para convertirse en hombre e ilustrar la lucha existencial, con su dolor y su violencia. Picasso y su alter ego son a la vez víctimas y verdugos. Si con el arlequín compartió su fragilidad, su libertad y su marginalidad, parece que con el Minotauro compartió la fatalidad de su existencia






Picasso se identificaba con el Toro o el Minotauro, su alter ego, parte de sus trabajos dan muestras de ello. Desde 1928 va apareciendo este hibrido en su obra, bestial a veces, para ir humanizándose según los avatares que atraviesa su vida hasta llegar a la cumbre de esta identificación en 1937 con El Guernica





"Se ha hablado mucho acerca del trasunto íntimo del «Guernica»: del modo en que refleja los dilemas sentimentales del pintor en los meses previos al encargo de una obra que, a pesar de ello, pretende encarnar el rechazo universal contra la barbarie del totalitarismo. Tal vez sea el toro la clave de dicho entrecruzamiento entre lo biográfico y lo general. Frecuentemente identificado con el mismo Picasso, el toro se para y nos mira fijamente mientras el resto de los personajes se agitan desbordados por la sinrazón de la violencia extrema a la que se ven sometidos.. Al introducir su autorretrato en el cuadro, el pintor nos interpela desde su posición ambivalente de hombre y de toro, nos hace testigos de cargo, apelando no solo a nuestra humanidad culpable, sino a un sustrato previo, animal, más profundo, el único lugar desde el que se puede responder a las dimensiones de la tragedia."
( Manuel Borja-Villel, director del MuseoReina Sofía)

 

En 1926, Gustau Gilii Roig le propuso a  Pablo Picasso realizar las ilustraciones para uno de sus nuevos libros de la colección de Ediciones de la Cometa. El artista accedió a ilustrar el libro sobre la “La Tauromaquia o Arte detorear”, publicado en 1796 en Cádiz por José Delgado,” Pepe-Hillo”.Lamentablemente  este proyecto quedo paralizado en 1930.

 
En 1956 Gustau Gilii Esteve retomó las conversaciones con Picasso para finalizar el proyecto iniciado por su padre Gustau Gili i Roig. 

 

El trabajo consistio en  26 aguatintas al azúcar, inspirándose muy probablemente en los grabados sobre el toreo realizados por Goya, por quien Picasso sentía una verdadera admiración

Cada una de las aguatintas que van marcando la sucesión de descripciones de la tauromaquia, desde la imagen en la que los toros yacen en el prado hasta la cogida del torero en la plaza de toros, el artista saca tensión al espectáculo mediante la estilización de las figuras de toros, picadores y toreros, con un movimiento dinámico de extrema sutileza, y su mano rápida y nerviosa da testimonio de la acción en la plaza.




Esta edición bibliófila aparecio en 1959. Se imprimieron 263 ejemplares, con las 26 correspondientes aguatintas .

 

Pablo Picasso diseñó un “traje de luces” para la que sería última reaparición de su amigo Luis Miguel Dominguín,. Aquel terno cumplió todos los objetivos para los que fue concebido: no sólo llamó la atención sino que escandalizó a los aficionados que era un ejercicio de los que más gustaba practicar a Luis Miguel, dio mucha popularidad a la reaparición del maestro y permitió que sus veteranas facultades no cargasen con el peso de un vestido tradicional.





Sebastián Castella
Como homenage del mundo taurino al genial artista, actualemnte se celebra una corrida en Málaga denominada Picassiana; donde los toreros se lucen con trajes de estilo y visión del color con inspiración del pintor universal

 


Javier Conde

Fuentes:
 

UNA MUJER DESNUDA Y EN LO OSCURO - Mario Benedetti

Foto: Mick Payton

UNA MUJER DESNUDA Y EN LO OSCURO
Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda

una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
entonces dominguea el almanaque
vibran en su rincón las telarañas
y los ojos felices y felinos
miran y de mirar nunca se cansan

una mujer desnuda y en lo oscuro
es una vocación para las manos
para los labios es casi un destino
y para el corazón un despilfarro
una mujer desnuda es un enigma
y siempre es una fiesta descifrarlo

una mujer desnuda y en lo oscuro
genera una luz propia y nos enciende
el cielo raso se convierte en cielo
y es una gloria no ser inocente
una mujer querida o vislumbrada
desbarata por una vez la muerte

Mario Benedetti



Enlaces:
Táctica y Estrategía - 

Daniel Ochoa de Olza , Fotógrafo navarro.



Foto Daniel Ochoa de Olza

 
 
 
 
 
"El azar en fotografía es tan importante como el talento y el trabajo"

 Daniel Ochoa de Olza

 
 
 
 
 


 
 
Foto Daniel Ochoa de Olza

Fotógrafo navarro, nacido en Pamplona en octubre de 1978, Hijo de un escritor y de una profesora de historia del arte, desde una temprana edad recibió clases de dibujo y pintura en el taller de AntonioEslava. Gran aficionado a la fotografía asistió a cursos de iniciación en la Agrupación Fotográficay Cinematográfica de Navarra, En  2001 cursa estudios de Fotografía Artística en la Escuela de Arte de Pamplona y que más tarde continuaría, asistiendo a la Facultadde Bellas Artes de la Universidad de Barcelona, ciudad en la que asiste a cursos y talleres de especialización a cargo de Donovan Wylie (Magnum).

Foto Daniel Ochoa de Olza

 


Se dedicó profesionalmente a la fotografía  como fotógrafo freelance, después colaboró con la Agencia EFE y actualmente trabaja en Madrid para la agencia de prensa internacional The Associated Press (AP), con la que empezó a trabajar en 2003, en 2005 ya a tiempo completo y desde 2009 como fotógrafo de plantilla.

Foto Daniel Ochoa de Olza

Foto Daniel Ochoa de Olza
Como fotógrafo, ha cubierto una gran variedad de noticias de última hora y de eventos: deportes, política, etc., aunque está especialmente interesado en la etnografía. Ha cubierto más de 100 visitas oficiales, la Boda Real Inglesa, la Copa del Mundo de fútbol en Sudáfrica, Final de Champions League, varias Vueltas a España, Campeonatos de Formula 1, Moto GP, ATP Masters Series y Copa Davis de Tenis; Pasarelas de moda, Sanfermines y otras fiestas tradicionales españolas, cumbres de la OTAN, etc. Sus imágenes se publican por todo el mundo, en periódicos como el New York Times o el WashingtonPost y revistas como National Geographic.


Foto Daniel Ochoa de Olza

Sus series más personales, principalmente de toros y de las fiestas de San Fermín, le están llevando a obtener premios en prestigiosos concursos internacionales
Foto Daniel Ochoa de Olza

 

Su trabajo ha recibido varios premios en concursos nacionales e internacionales, incluyendo:

  • el II Concurso de Fotografía Erótica de Sanfermin 2008 (Kukuxumusu y Playboy)
  • 67º Pictures of the Year International,
  • The Photographers Giving Back Award
  • National Headliner Awards.
  • Foto Nikon 2012, en Gente y Sociedad,
  • WorldPresPhoto 2013, 2º premio en Observed Portraits, Historias,
Foto Daniel Ochoa de Olza

Fuentes:

 http://www.rdefotografia.es/entrevista-con-daniel-ochoa-de-olza

http://www.cadadiaunfotografo.com/2013/05/daniel-ochoa-de-olza.html

Foto Daniel Ochoa de Olza