Ara mateix


Cridem qui som i que tothom ho escolti.
I en acabat, que cadascú es vesteixi
com bonament li plagui, i via fora!,
que tot està per fer i tot és possible.


Miquel Martí i Pol

viernes, 12 de abril de 2013

Diálogos y frases de cine - 2







Desde el inicio del cine se han adaptado obras literarias para la pantalla, en ocasiones se han respetado los textos originales, pero muchas veces se han modificado para el nuevo medio al tener que adaptar la obra literaria a otra forma de arte, sin embargo, resulta primordial reconocer, que si bien son dos medios distintos, esto no los hace incompatibles, sino complementarios.







Tener y no tener (1944)


Director HowardHawks,



. ... Solo tienes que silbar
 
- Saves sivar ¿verdad Steve?. Solo tienes que juntar los labios y ...soplar
 
 




Blade Runner (1982)
 

- He visto cosas que vosotros no creeríais.
Atacar naves en llamas más allá de Orión
 
"como lágrimas en la lluvia "no estaba en el guión, Rutger Hauer lo improviso.



 
 
 
"like tears in rain"
 




Pulp Fiction (1994)



Guión de Quentin Tarantino & Roger Avary)

. Bueno, pero no empecemos a chuparnos las pollas todavía.





Annie Hall (1977)


Director WoodyAllen
Guión de Woody Allen y Marshall Brickman


. No te metas con la masturbación. Es hacer el amor con alguien a quien yo quiero
 



Lo que el viento se llevo (1939)

Director Victor Fleming
Guión de Sidney Howard. Basado en la novela de Margaret Mitchell

.  Francamente, querida, me importa un bledo


. A dios pongo por testigo
 
. God is my Witness!
 
 
. After all tomorrow is another day
 
 

Los puentes de Madison (1995)
 

 
- No quiero necesitarte por que no puedo tenerte



Amanece que no es poco( 1988)


Guión de José Luis Cuerda


 -Supongo que me respetaras...eh Teodoro??
- Pero que guarradas esta usted pensando padre
-Dejate , dejate que un hombre en la cama siempe es un hombre en la cama!!
 
 

El último tango en París (1972)


- Santa familia Templo de la...
 
 
 
 BIENVENIDO, MISTER MARSHALL (1953)

. Como alcalde vuestro que soy os debo una explicación...



 
 Con faldas y a lo loco (1959

Director BillyWilder 

Guión de Billy Wilder & I.A.L. Diamond. Basado en la pleícula alemana “Fanfarria de Amor” de Robert Thoeren y M. Logan
 


-         No puedes casarte con migo
 

 
The Terminator (1984).

Director James Cameron
-Volvere!
 
Aquí presentamos unas cuantas de estas frases, seguro que faltan muchas ya que todos tenemos nuestras preferidas. Proponemos la colaboración de todos para rescatar las que faltan y que cada uno proponga una lista con sus mejores frases de cine.




2 comentarios:

  1. Hablando de frases de cine, aquí está la mejor frase del cine español, europeo y mundial, de una de las mejores películas españolas, y no es coña, aunque me ría, ja ja ja http://www.youtube.com/watch?v=Z3CzdXncVv4

    ResponderEliminar
  2. Otra frase para el recuerdo, : sayonara baby, pero lo mejor de esta frase es la interpretación de Constantino Romero
    http://youtu.be/ZxobpBKInFw

    ResponderEliminar

Gracias por tus comentarios. En breve serán publicados