Ara mateix


Cridem qui som i que tothom ho escolti.
I en acabat, que cadascú es vesteixi
com bonament li plagui, i via fora!,
que tot està per fer i tot és possible.


Miquel Martí i Pol

lunes, 1 de septiembre de 2014

Charles Bukowski : El genio de la multitud


Hay suficiente traición, odio, violencia, necedad en el ser humano corriente
como para abastecer cualquier ejército o cualquier jornada.
Y los mejores asesinos son aquellos que predican en su contra
y los que mejor odian son aquellos que predican amor
y los que mejor luchan en la guerra son al final aquellos que predican paz.
Aquellos que hablan de Dios NECESITAN a Dios.
Aquellos que predican paz No Tienen Paz.
Aquellos que predican Amor No Tienen Amor.
Cuidado con los predicadores.
Cuidado con los que saben.
Cuidado con aquellos que siempre están leyendo libros.
Cuidado con aquellos que detestan la pobreza o están orgullosos de ella.
Cuidado con aquellos de alabanza rápida, pues necesitan que se les alabe a cambio.
Cuidado con aquellos que censuran con rapidez, tienen miedo de lo que no conocen.
Cuidado con aquellos que necesitan constantes multitudes, no son nada solos.
Cuidado con el Hombre corriente, con la Mujer corriente, Cuidado con su Amor.
Su amor es corriente, busca lo corriente, pero es un genio al odiar.
Es lo suficientemente genial al odiar como para matarte, como para matar a cualquiera.
Al no querer la soledad, al no entender la soledad intentarán destruir cualquier cosa que lo difiera de lo suyo.
Al No Ser Capaces de Crear ARTE No Entenderán el Arte.
Considerarán su fracaso como creadores, sólo como un fracaso del mundo.
Al No Ser capaces de Amar plenamente, Creerán que tu Amor es incompleto y entonces te odiarán.
Y su Odio será perfecto, como un diamante resplandeciente
Como una navaja
Como una montaña
Como un tigre
Como una cicuta
Su Mejor arte


Charles Bukowski




          The Genius Of The Crowd 
There is enough treachery, hatred violence absurdity in the average
human being to supply any given army on any given day
and the best at murder are those who preach against it
and the best at hate are those who preach love
and the best at war finally are those who preach peace
those who preach god, need god
those who preach peace do not have peace
those who preach peace do not have love
beware the preachers
beware the knowers
beware those who are always reading books
beware those who either detest poverty
or are proud of it
beware those quick to praise
for they need praise in return
beware those who are quick to censor
they are afraid of what they do not know
beware those who seek constant crowds for
they are nothing alone
beware the average man the average woman
beware their love, their love is average
seeks average
but there is genius in their hatred
there is enough genius in their hatred to kill you
to kill anybody
not wanting solitude
not understanding solitude
they will attempt to destroy anything
that differs from their own
not being able to create art
they will not understand art
they will consider their failure as creators
only as a failure of the world
not being able to love fully
they will believe your love incomplete
and then they will hate you
and their hatred will be perfect
like a shining diamond
like a knife
like a mountain
like a tiger
like hemlock
their finest art

Charles Bukowski




 Le génie de la foule
Il y a assez de traîtrise, de haine, de violence,
d’absurdité dans l’être humain moyen
pour approvisionner à tout moment n’importe quelle armée.
Les plus doués pour le meurtre sont ceux qui prêchent contre.
Les plus doués pour la haine sont ceux qui prêchent l’amour.
Et les plus doués pour la guerre sont ceux qui prêchent la paix.
Ceux qui prêchent Dieu, ont besoin de Dieu.
Ceux qui prêchent la paix n’obtiennent pas la  paix.
Ceux qui prêchent la paix n’obtiennent pas l’amour.
Méfiez-vous des prêcheurs.
Méfiez-vous des savants.
Méfiez-vous de ceux passant leur temps à lire des livres.
Méfiez-vous de ceux qui soit détestent la pauvreté,
soit en sont fiers.
Méfiez-vous de ceux qui ont la louange facile,
car ils ont besoin de louanges en retour.
Méfiez-vous de ceux qui ont la censure facile :
ils ont peur de ce qu’ils ne savent pas.
Méfiez-vous de ceux recherchant constamment la compagnie des autres,
car seuls ils ne sont rien.
Méfiez-vous de l’homme moyen,
de la femme moyenne.
Méfiez-vous de leur amour.
Leur amour est moyen, recherche la médiocrité.
Mais il y a du génie dans leur haine.
Il y a assez de génie dans leur haine pour vous tuer,
pour tuer n’importe qui.
Ne voulant pas de la solitude,
ne comprenant pas la solitude,
ils essaient de détruire tout ce qui diffère d’eux.
Étant incapables de créer de l’art,
ils ne comprennent pas l’art.
Ils ne voient dans leur échec en tant que créateurs qu’un échec du monde.
Étant incapables d’aimer pleinement,
ils croient votre amour incomplet.
Du coup, ils vous détestent.
Et leur haine est parfaite,
comme un diamant qui brille,
comme un couteau,
comme une montagne,
comme un tigre,
comme la ciguë.
Leur plus grand art.

Charles Bukowski

Fuentes

http://articulosparapensar.wordpress.com/2013/01/09/charles-bukowski-the-genius-of-the-crowd/

Enlaces
Atrapado 
LA SUPERFICIE DEL SOL 

3 comentarios:

  1. El ser humano es demasiado complejo para ponerle una sola etiqueta ,creo que tiene todos los ingredientes como par salvar al mundo y destruirlo al mismo tiempo, creo que la solución pasa por arrinconar a los destructores de todo pelaje,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que tienes mucha razón, amigo.

      Eliminar
    2. Solo la razón triunfa si dejas sin argumentos a la sin razón, el factor humano dentro de un sentimiento positivo altruista ,es lo que debe prevalecer en las masas pero individualmente para que no sean contaminadas por un único patrón de pensamiento único,cuando lo contrario ocurre y solo un líder puede ejercer la critica hacia las masas, la verdad pierde la razón y la razón se convierta en mentira,cada uno de nosotros por separado podemos poner un grano a la razón ,y ganarles la partida a la sin razón Humana,digamos la bestia invisible que maneja nuestro Ego ,como un muñeco, creo que cada segundo de nuestra existencia nos pertenece individualmente y cado uno tiene la obligación de dar lo mejor de si mismo por un mundo sin violencia ,solo cuando mis ojos lo vean ,era el momento que me toca marchar a no se donde ? el relevo seguro que lo realizara mejor que tu y yo pues ,lo que dejamos en el camino es solo una pequeña parte de nuestra capacidad de sacrificio y formación para resolver problemas tan complejos de nuestra masa cerebral ,cada uno de nosotros tiene una pequeña espoleta y solo tenemos como he dicho sacarla y aparcar la otra parte negativa que no nos deja ni ver comprender y mucho menos vivir,..seamos nosotros mismos Un abrazo

      Eliminar

Gracias por tus comentarios. En breve serán publicados